فریبرز روشنفکر

منابع فیلمنامه نویسی تجارب بیش از صد سال کام و ناکامی های سینماگران برجسته را به علاقمندانی که گام های نخست را در جاده اشراف جویی می گذارند، منتقل می کند.این رشته در دانشگاههای کشورمان تا مقطع کارشناسی ارشد و در دانشگاههای غربی تا مقطع دکترا تدریس می شود.اهمیت ندادن به اصول و قواعد فیلمنامه نویسی و عدم فراگیری های لازم در این وادی تخصصی، باعث هرز رفتن انرژی ذهنی شخص علاقمند و غیرقابل اعتنا شدن دستنوشته های آماتورانه وی در مراکز حرفه ای خواهد شد.
در موازات مطالعه عمیق آثار ساختارشناسی فیلمنامه ، کالبد شکافی فیلمنامه های کلاسیک می تواند ظرائف و نکته پردازی های ریز و درشت فیلمنامه نویسان برجسته را به دانشجویان این رشته آشکار کند تا با سرمشق قرار دادن روند گسترش ایده به فیلمنامه به رفع اشکالات آثار در دست نگارش خود اهتمام ورزند.فیلمنامه هایی همچون محله چینی ها، انجمن شاعران مرده، ربکا، سکوت بره ها، ترمیناتور 2 ، بدنام و آثاری از این دست که در کتب ساختارشناسی از آنها به عنوان فیلمنامه های کلاسیک و الگویی یاد شده است.
فیلم آموزش فیلمنامه نویسی سید فیلد که به صورت دو CD دوبله به فارسی، در بازار محصولات فرهنگی به جامعه فیلمنامه نویسی عرضه شده است و منابع زیر همگی پله هایی هستند که دانشجوی فیلمنامه نویسی می باید با صبر و اهتمام در جهت ارتقاء سطح دانش فیلمنامه شناسی خود از آن بهره گیرد.




تاریخ عنوان نویسنده مترجم ناشر
تمرین فیلم‌نامه‌نویسی ژان کلود کری‌یر، پاسکال بوتیترز نادر تکمیل‌همایون فارابی.
۱۳۶۰
فیلم‌نامه محسن مومنی سروش.
۱۳۶۵
فن سناریونویسی یوجین ویل پرویز دوایی اداره کل تحقیقات وروابط سینمایی وزارت ارشاد اسلامی.
۱۳۶۶
فیلم‌نامه‌نویس از نگاه فیلم‌نامه‌نویس ویلیام فروگ
فیروه مهاجر و کاوشگر سروش.
۱۳۶۸
اقتباس برای فیلم‌نامه محمد خیری
انتشارات سروش.

۱۳۶۸
نگارش فیلم‌نامه داستانی
سرگئی ایزنشتین احمد ضابطی جهرمی - مسعود مدنی عکس معاصر.
۱۳۷۳
دربارهٔ فیلم‌نامه‌نویسی ادوارد میتریک فریدون خامنه‌پور - محمد شهبا دفتر پژوهش‌های فرهنگی
۱۳۷۳ شخصیت‌پردازی در سینما مجید امامی نشر برگ
۱۳۷۴
کلیدهای نویسندگی برای سینما تئاتر و تلویزیون حیدرعلی عمرانی
۱۳۷۴
خلق شخصیت‌های ماندگار لیندا سیگر عباس اکبری
مرگز گسترش سینمای تجربی
۱۳۷۵
چگونه فیلم‌نامه را بازنویسی کنیم لیندا سیگر
عباس اکبری نشر برگ.
۱۳۷۵ فیلم‌نامه‌نویسی برای سینما و تلویزیون (۱و۲) آلن آرمر عباس اکبری سوره
۱۳۷۵ نگارش فیلم‌نامه مستند دوایت وی.سوئین - جری آر.سوئین عباس اکبری - امیر پوریا دفتر پژوهش‌ها
۱۳۷۶
نوشتن فیلم‌نامه میشل شیون ماندانا بنی‌اعتماد ایثارگران
۱۳۷۶ مقدمه‌ای بر فیلم‌نامه‌نویسی ابراهیم مکی سروش
۱۳۷۶ نوشتن فیلم‌نامه میشل شیون
ماندانا بنی‌اعتماد کانون فرهنگی هنری ایثارگران
۱۳۷۷
راهنمای نگارش گفت‌و‌گو ویلیام نوبل
عباس اکبری سروش
۱۳۷۷ روند اقتباس ویلیام گلدمن
عباس اکبری سروش
۱۳۷۷ روند فیلم‌نامه‌نویسی رابرت برمن عباس اکبری
۱۳۷۸
چگونه در ۲۱ روز فیلم‌نامه بنویسیم" ویکی کینگ
عباس اکبری نشر برگ
۱۳۸۰
کارگاه سناریو گابریل گارسیا مارکز
محمدرضا راه‌ور نشر مرکز
۱۳۸۰ خلق شخصیت‌های ماندگار لیندا سیگر عباس اکبری سروش و کانون اندیشه
۱۳۸۰ راهنمای فیلم‌نامه‌نویس سید فیلد عباس اکبری نشر ساقی
۱۳۸۰ فیلم‌نامه اقتباسی لیندا سیگر عباس اکبری نقش و نگار
۱۳۸۰ نگارش فیلم‌نامه کوتاه ویلیام اج. فیلیپس عباس اکبری سروش و کانون اندیشه
۱۳۸۰ هنر نگارش کمدی تلویزیونی لوشوارتر جمال‌ آل‌احمد
کانون اندیشه و سروش
۱۳۸۱
راهنمای نگارش فیلم‌نامه یورگن ولف - کری کاکس عباس اکبری سروش
۱۳۸۱
راه‌گشای فیلمنامه‌نویسی[۱]
سید فیلد
سیدجلیل شاهری لنگرودی انتشارات دستان
۱۳۸۲
داستان رابرت مک‌کی
محمد گذرآبادی هرمس
۱۳۸۳
نوشتن برای سینما[۲]
گروه نویسندگان گروه مترجمان بنیاد سینمایی فارابی

۱۳۸۳
فیلمنامه‌نویسی برای سینما و تلویزیون آلن آرمر عباس اکبری سوره مهر
۱۳۸۵
ذن و هنر نگارش فیلمنامه ویلیام فروگ
عباس اکبری
انتشارات نیلوفر

۱۳۸۵
ساختار اسطوره در فیلمنامه کریستوفر وگلر عباس اکبری انتشارات نیلوفر
۱۳۸۵
نگارش کمدی
جنی روش معصومه امین-داریوش مودبیان
اداره کل پژوهش‌های سیما
۱۳۸۵
از فیلمنامه تا فیلم
لیندا سیگر و ادوارد جی وتمور -سید جلیل شاهری لنگرودی
نشر افراز

۱۳۸۷
سفر نویسنده
کریستوفر وگلر محمد گذر آبادی مینوی خرد
۱۳۸۷
نظریه و تحلیل درام
مانفرد فیستر مهدی نصراله زاده مینوی خرد
۱۳۸۵
چگونه از هر چیزی فیلمنامه اقتباس کنیم
ریچارد کریوولن بابک تبرائی فارابی