"سفیدبرفی" که روزگاری به اتفاق هفت کوتوله درآرزوی دیدار شاهزاده رویایی اش آواز می خواند و می رقصید، ممکن است در آینده ای نزدیک با هفت راهب سیاهپوش هم بازی شود.
گزارش ها حاکی از آن است که شرکت والت دیسنی برای ساخت نسخه ای زنده از کارتون های والت دیسنی به کار شده است واین بار سفید برفی را در یک فیلم رزمی با راهب های صومعه شائولین هم بازی خواهد کرد.
گفته می شود دیسنی برای ساخت این پروژه با " یوئن و وپینگ" کارگردان تعدادی از فیلم های کلاسیک هنرهای رزمی از جمله "میمون آهنی" و طراح صحنه های رزمی فیلم "ببر خیزان اژدهای پنهان" وارد مذاکره شده است.
" ببرخیزان..." ساخته "آنگ لی" کارگردان تایوانی درسال 2000 جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زمان را دریافت کرده بود. البته دیسنی مدعی است این پروژه هنوز در مرحله مقدماتی و مرحله مذاکره است و بعلاوه موضوع آن با فیلم سینمایی انیمیشن " سفید برفی و هفت کوتوله" که درسال 1937 به نمایش درآمد، تفاوت های زیادی دارد.

گزارش های دیگرهم حاکی است که نسخه رزمی " سفید برفی" با عنوان " سفید برفی و هفت شائولین" که اشاره ای است به راهب های شائولین در چین که استاد هنرهای رزمی بوده اند در صورت تصویب نخستین فیلم انگلیسی زبان خواهد بود که " ووپینگ" آن را کارگردانی خواهد کرد.او در حال حاضر امور هماهنگی و طراحی صحنه های رزمی فیلم تازه کوانتین تارانتینو را با نام " کشتن بیل" انجام می دهد.
"ووپینگ" به سبب تخصص و پیشتازی اش در خلق واجرای فنون رزمی در ژانر فیلم های رزمی در سینما در موفقیت چهره هایی چون "جکی جان" ، "جت لی" و "مایکل یو" نقش اساسی داشته است.
به نوشته مجله ورایتی داستان نسخه زنده " سفید برفی" دردهه 1980 می گذرد ، و درباره زنی است که پس از سال ها به زادگاهش در هنگ کنگ باز می گردد تا درمراسم خاکسپاری پدرش شرکت کند. این زن درمدت اقامت خود در وطن درمی یابد که نامادری اش نقشه های شومی برای او دارد بنابراین به مکان امنی در صومعه راهب های شائولین پناه می برد. آنها نیز به حمایت و دفاع از او می پردازند، چرا که فکر می کنند سرنوشت جهان در دستان اوست.
اما این که شخصیت های این راهب ها تا چه اندازه با هفت کوتوله ها یعنی داک، دوپی، گرومپی، هپی، اسلیپی، بشفول و اسنیزی شباهت دارد، هنوز مشخص نیست بعلاوه از آنجا که فیلم هنوز در مرحله مذاکره قرار دارد، هنوز معلوم نیست چه کسانی در آن بازی خواهند داشت.
فیلم اولیه دیسنی که براساس داستان پریان گریم" ساخته شده بود، نخستین فیلم بلند انیمیشن بود که به نمایش درآمد و برای اولین بار شخصیت های انسانی را به نحوی قابل قبول دریک فیلم کارتونی ارائه داده بود. این فیلم اگر چه درآن زمان اقدامی پر خطر از سوی دیسنی ارزیابی شد اما مقدمه ای بود برای ارائه فیلم های بلند انیمیشن که طی دهه های بعد به اوج خود رسید.

"سفید برفی " افسانه برادران گریم که توسط والت دیسنی روی نوار سلولویید جاودانه شد برای قرن ها به عنوان یکی از افسانه های عامیانه در ادیبات آلمان شناخته می شد اما اخیرا یک محقق و آکادمیست ایتالیایی مدعی شد که این افسانه را برادران گریم از منابع ایتالیایی برداشت کرده اند.
پروفسور"جیولیانو پالمزی" کارشناس افسانه های عامیانه چنین مدعی است که مطالعات جدید او در زمینه افسانه ها و قصه های پریان حکایت از این دارد که برادران گریم افسانه " سفید برفی" را از داستان های عامیانه شهر ونیز است سالها در زمینه اسطوره شناسی وافسانه ها به مطالعه پرداخته وبه فرهنگ عامیانه نواحی اطراف کوههای آلپ تسلط کامل دارد. او می گوید که به مراجعی باستانی دست یافته که شباهت های غیر قابل انکاری را با شخصیت محبوب و دوست داشتنی قصه برادران گریم نشان می دهند. اشاره او به نواحی اطراف معادن آهن دولومیتی درکوههای پونته پوری است که هنوز آثار فعالیت های قرن هجدهمی در آن آشکار است. واین معادن تهیه کننده موادخام برای ساخت شمشیرهای مشهور ونیزی بوده است.
پالمری می گوید:" وقتی معدنی مورد بهره برداری قرار می گرفت، وذخایر آن برداشت می شد بر اساس یک آداب و رسوم باستانی، با یک دختر جوان و زیبا از خانواده ای اشرافی را به داخل معدن می فرستادند تا معدن انرژی و ذخیره تازه ای بگیرد. علاوه بر این افسانه دیگری درمورد کوه مونتور پرو وجود دارد که از جادوگری میگوید که در ساخت سموم مهلک تبحر دارد این شخصیت نیز در "سفید برفی" دیده می شود پروفسور پالمری همچنین توضیحی را درمورد منشا هفت کوتوله بیان می کند:" معدنچیان در دره های دولومیتی باید آدم های کوتاه قدی بودند تا بتوانند از میان راهروهای باریک و کوتاهی که در دل کوهها حفر شده بود عبور می کردند " هفت کوتوله – داک ، هبی، مشغول، اسنیزی، اسلیپی، کرومپی و دوپی به شاهزاده کوچک کمک می کنند تا در مقابل حسادت ها و کینه های نامادری اش مقاومت کند. نامادری ای که هر روز روبروی آینه اش می ایستد و با این خط شعر معروف آن را مورد خطاب قرار می دهد که " ای آینه روی دیوار، ای آینه، کیست زیباترین درمیان همه؟"
این کوه ها و معادن تا سال 1918 به امپراطوری اتریش و مجارستان تعلق داشت، و آلمانی زبان های بسیاری در آن منطقه سکونت داشتند، که عامل دیگری در ارتباط با برادران گریم با این قصه بوده است.
پالمری می گوید:" برادران گریم بعضا داستانهایی را که از مسافران بازگشته از این منطقه می شنیدند جمع آوری می کردند و به این ترتیب یکی از مشهورترین افسانه های پریان جهان را گردآوری کردند.
ژاکوب و ویلهلم گریم داستان های خود را درسال 1912 برای کودکان منتشر ساختند. این افسانه ها "هانسل و گرتل" را نیز شامل می شد.
فیلم "سفید برفی و هفت کوتوله" که درسال 1937 توسط استودیوی والت دیسنی ساخته شده نخستین فیلم انیمیشن بود که هالیوود در قالب یک فیلم بلند سینمایی عرضه می کرد.


• مطالعات پروفسور پالمری، حکایت از این دارد که برادران گریم افسانه "سفید برفی" را از منابع ایتالیایی برداشت کرده اند صرفا به سبب آلمانی بودن برادران گریم این قصه به آلمانی بودن شهرت یافته است


نوشته : ملیحه اکبری

مطلب برگرفته از سایت :www.irancg.com